몇 시간 일해야 살까

Tính trợ cấp thôi việc (퇴직금) và bảo hiểm xuất cảnh (출국만기보험)

Chỉ để tham khảo (năm 2026). Đây là số ước tính, không phải tư vấn pháp luật. Hãy hỏi chủ sử dụng, Bộ Lao động (gọi 1350, có tiếng Việt) hoặc Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài (1577-0071) để biết số chính xác.

Dành cho lao động E-9 tại Hàn Quốc. Nhập ngày vào làm, ngày làm việc cuối cùng, tổng lương 3 tháng gần nhất và lương cơ bản mỗi tháng (통상임금, không gồm làm thêm giờ). Bạn sẽ thấy hai số cạnh nhau: trợ cấp thôi việc theo luật (퇴직금) và số bảo hiểm xuất cảnh (출국만기보험) ước tính.

Máy tính

Cách tính

Trợ cấp thôi việc theo luật (퇴직금) = lương bình quân ngày x 30 ngày x (số ngày làm / 365). Lương bình quân ngày là tổng lương 3 tháng gần nhất chia cho số ngày của 3 tháng đó. Cần làm liên tục từ 1 năm trở lên.

Bảo hiểm xuất cảnh (출국만기보험) ước tính = lương cơ bản mỗi tháng (통상임금, không gồm làm thêm giờ) x 8.3% x số tháng đủ đã làm. Chủ sử dụng lao động E-9 phải mua bảo hiểm này. Nó giống trợ cấp thôi việc và mức là 8.3% lương tháng. Bạn nhận sau khi rời Hàn Quốc, và tiền được gửi về nước trong vòng 14 ngày sau khi xuất cảnh.

Chênh lệch = số theo luật trừ số bảo hiểm. Người làm thêm giờ nhiều có thể có số theo luật cao hơn, vì số theo luật dùng lương thực tế 3 tháng gần nhất. Nếu số theo luật cao hơn, bạn có thể đề nghị chủ sử dụng trả phần chênh lệch (확인 필요 — hãy gọi 1350 để xác nhận).

Thuật ngữ tiếng Hàn

Giới hạn và điều cần kiểm tra

Bảo hiểm chi phí về nước (귀국비용보험) là loại riêng. Đó là khoản cố định bạn đóng cho chuyến về nước và không nằm trong phép tính này.

Visa H-2 (방문취업): các nguồn không thống nhất về cách áp dụng nên trang này không tính. Hãy hỏi 1350 hoặc 1577-0071 (확인 필요).

Không tính: làm dưới 15 giờ mỗi tuần, nghỉ không lương, quyết toán giữa chừng và các trường hợp đặc biệt khác. Số tháng được làm tròn xuống tháng đủ.

Chưa tính: tiền thưởng và tiền phép năm chưa nghỉ — số theo luật có thể cao hơn.

Quy tắc được tóm tắt từ hướng dẫn công khai, chưa được luật sư đối chiếu với văn bản luật.

Chỉ để tham khảo (năm 2026). Đây là số ước tính, không phải tư vấn pháp luật. Hãy hỏi chủ sử dụng, Bộ Lao động (gọi 1350, có tiếng Việt) hoặc Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài (1577-0071) để biết số chính xác.

Câu hỏi thường gặp

Tôi làm chưa đủ một năm thì sao?

Trợ cấp thôi việc (퇴직금) cần làm liên tục từ 1 năm trở lên. Dưới 1 năm trang này hiển thị là không áp dụng.

Khi nào tôi nhận bảo hiểm xuất cảnh (출국만기보험)?

Sau khi bạn rời Hàn Quốc. Hãy nhờ công ty bảo hiểm gửi vào tài khoản ngân hàng ở nước bạn. Tiền được trả trong vòng 14 ngày sau khi xuất cảnh.

Gọi cho ai nếu số tiền không khớp?

Gọi 1350 (Bộ Lao động, có tiếng Việt) hoặc 1577-0071 (Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài).

Quyết toán thuế cuối năm cho người nước ngoài (연말정산) — thuế suất cố định 19% hay biểu thuế thông thường

한국어 퇴직금 계산기

Bản dịch chỉ để tham khảo. Luật Hàn Quốc và thông báo chính thức của Hàn Quốc được áp dụng.